20世紀(jì)80年代末，羅馬尼亞正處在齊奧塞斯庫(kù)獨(dú)裁統(tǒng)治末期。民主被剝奪，秘密警察橫行，人民噤若寒蟬，茍且偷生。在一個(gè)偏僻鄉(xiāng)村，馬帝家大女兒17歲的女孩愛(ài)娃（Doroteea Petre 飾）正經(jīng)歷一段美好的愛(ài)情，她的男友亞歷山大（Ionut Becheru 飾）是鄰居秘密警察（Grigore Gonta 飾）的兒子。兩人無(wú)意中打碎了教學(xué)樓走廊內(nèi)的齊奧塞斯庫(kù)的雕像，最終導(dǎo)致愛(ài)娃被送往工讀學(xué)校。在那里，她結(jié)識(shí)了渴望自由的男孩安德烈（Cristian Vararu 飾），兩人甚至制定了一個(gè)逃出羅馬尼亞的計(jì)劃。他們的計(jì)劃被愛(ài)娃年幼的弟弟拉拉里路（Timotei Duma 飾）得知，分外依賴愛(ài)娃的小男孩為了留住姐姐，開始和小伙伴密謀推翻齊奧塞斯庫(kù)的政權(quán)……本片榮獲2006戛納電影節(jié)“一種關(guān)注”單元最佳女主角獎(jiǎng)。