尼加拉瓜首都的一個(gè)巨大垃圾場(chǎng)籠罩在濃霧之中，這里是瑪麗亞的家，她是一個(gè)獨(dú)特而富有想象力的女孩。她和母親莉莉貝思、一群狗和即將出售的新生小狗住在一起。當(dāng)瑪麗亞不小心毒死了它們時(shí)，莉莉貝思做出了一個(gè)絕望的決定，把她留在一家回收工廠(chǎng)，在那里她被迫和其他孩子一起工作。在受到這種懲罰后，這個(gè)女孩感到非常孤獨(dú)，很快就變成了憤怒。她和塔德奧成為了朋友，塔德奧是一個(gè)體弱多病、忠誠(chéng)的男孩，有著獨(dú)特的智慧?，旣悂唽W(xué)會(huì)用她的夢(mèng)來(lái)解釋發(fā)生的事情，以應(yīng)對(duì)母親的拋棄。