在3×01《Wild Horses》中，Christine成為家族表演團的總裁兼首席執(zhí)行官——盡管她這輩子從未親眼看過一場表演。新的家族生意給了Chip一份全職工作，但他根本不會轉接電話，更不用說招募團里急需的小丑了。盡管他的雙胞胎兄弟Dale是家里唯一了解家族生意的人，但沒有人肯耐心聽Dale講道理……就連團里的馬都不聽他的！無論如何，Chip終于學會了如何轉接電話。